Este ano os reis magos foram muito meus amigos e trouxeram-me um vestido magnífico da Kahyra :) Nunca pensei na cara que faço quando gosto muito de uma prenda, preocupo-me mais com a cara de quando odeio a prenda para nao ferir a susceptibilidade alheia.
Os andaluzes têm uma forma muito estranha de dizer que gostam das prendas, insultam a outra pessoa. Uma mulher dá uma prenda a outra e ela adora, entao responde : "Ayyy qué cabrona eres..." Se for um homem com outro homem diz : "Hijo de p****" e riem-se todos.... Mas como diz o ditado "Em Roma, sê romano"...
Ao que parece nao sou a única estrangeira a constatar estas palavras "carinhosas" com estranheza. Há uns anos atrás, o jogador sérvio Dragutinovic deu um murro na cara do comediante dos Morancos porque ele, numa demonstraçao do seu apreço disse-lhe "Qué bueno eres hijo de p****" , valeu-lhe um olho à Camoes...
sexta-feira, 8 de Janeiro de 2010
terça-feira, 5 de Janeiro de 2010
Maravilhas andaluzas
Para quem gosta da Andaluzia como eu vejam este anúncio da cerveja Cruzcampo http://www.youtube.com/watch?v=Rf3KwoDL33M, está fantástico.
La cucaracha, la cucaracha...
Eu sou uma senhora! Sim, a verdadeira lady! No último Verao tive um encontro de terceiro grau com uma barata, ñ dessas fracas portuguesas, mas uma espanhola dessas gordas de carapaça vermelha e brilhante e que alguém que calce 35 ñ pode esmagar com facilidade. No calor do momento disse em português que havia uma barata, vieram preparados para matar uma rata :) como os emigrantes em França dizem as asneiras em português, também eu no calor da afliçao esqueci-me da palavra cucaracha... Ontem passados vários meses deste momento senti uma ligeira comichao pelo braço abaixo e sacudi a mao, quando vi o que tinha lançado pelo ar, uma barata bem gorda, ñ gritei (porque estava num sítio público) mas fiz um ligeiro tremelique e comentei, branca, que tinha uma cucaracha na mao. Códigos sociais todos sabemos quais sao :) uma senhora ñ grita, nem em Jerez de la Frontera, onde toda a gente fala aos gritos....
sexta-feira, 30 de Outubro de 2009
Hay Caracoles.....
Por vezes penso que dentro de Jerez há várias sociedades... Hoje fui ao Hipercor em busca de um cd de solo compás de caracoles. O homem engravatado perguntou-me se Caracoles era o nome do disco. Em surdina ouvi " Si, claro, caracol pone tus cuernos al sol", a resposta ñ foi minha mas sorri-me. Expliquei que havia uma colectânea de cds de flamenco e cada um era um palo, este era de caracoles. Assim que o homem virou as costas a voz voltou "caracoles y cerveza a dos euros" foi impossível segurar o riso. Mas a verdade é que também em Jerez, berço do flamenco há quem queira fazer ouvidos moucos ao flamenco que está na rua, na rádio e na tv 24 horas por dia.
PS: Caracoles com bata de cola e leque sao mortais...
PS: Caracoles com bata de cola e leque sao mortais...
terça-feira, 27 de Outubro de 2009
Cura por buleria
Angelita Gomez é uma senhora de idade, mas quando dança é uma jovem sem peso dos anos, a rainha dos pellizquitos!!! Há qualquer coisa na buleria de Jerez de injecçao de adrenalina pura e até eu que nao serei uma rainha da buleria o sinto... Ontem acabada de chegar de uma jornada de avioes e com greve da Iberia pelo meio, assim que ouvi o Fernando de la Morena e dez pessoas a bater palmas por buleria estava pronta para dançar, sem dores, sem cansaço ou más disposiçoes, como uma cura sagrada. Às vezes o flamenco salva....
segunda-feira, 8 de Junho de 2009
Until the fat lady sings
Hoje a cidade acordou estranha... A estátua gigante do minotauro está vestida com o equipamento do Xerez. Mas a equipa que só precisava de 1 ponto para subir à primeira divisao parece estar meia malfadada, ontem perdeu contra o Tenerife 2-0. Com a cidade toda preparada para a festa, bares com promoçoes, caras e cabelos pintados de azul e branco e palcos montados e logo a desilusao a derreter as esperanças e as pinturas. Nao gosto muito de celebrar as coisas antes do tempo, nao vá o diabo tecê-las... A mim já me teceu, acordei com um olho à Camoes qualquer semelhança entre mim e o Frankenstein ñ é pura coincidência... Por falar em azul e branco o PP ganhou por aqui e pela Europa dizem... NO COMMENTS!!!
sábado, 6 de Junho de 2009
Sabao de Marselha
A memória olfactiva leva-nos a sítios e a situaçoes inesperadas. Tao depressa posso recordar a casa dos meus avós, ou momentos da minha infancia, como ir na rua e ser atingida pela memória de alguém. Jerez cheira sempre a azahar e laranjas. A minha casa, aqui, cheira sempre a sabao de marselha e as roupas e as pessoas também. Este cheiro existe em Portugal ? Suponho que sim, mas nunca vi ninguém nem entrei em nenhuma casa que tivesse este odor adoçicado. A cara das pessoas cheira a Nivea e há um perfume que nao sei qual é, mas tem um tremendo êxito e deixa um rasto no ar.
Subscrever:
Mensagens (Atom)